2013年11月30日 星期六

若只能選一個參觀,就是這處喇,千萬不要錯過!羅藤堡(Rothenburg)(2012年德國瑞士之旅)

2012年4月14日 下午12:38公開累計瀏覽次數 1034

我帶大家一起去一個迷人羅滕堡童話世界,有一間令你著迷的浪漫聖誕店舖和博物館 羅滕堡有不少博物館,若只能選一個參觀,就是這處喇,千萬不要錯過!
它位於海倫大街(Herrngasse)要找也非常方便,博物館就在二樓,
參觀入場費2歐元,可以在入門口的收費櫥位購買。但要注意開放時間,原來1~3月尾是十一時才開放,我就是太早到,唯有只到地庫展示銷售區參觀吧。
( I take everyone to go with a charming Rothenburg fairy tale world, the one you fascinated by the romantic Christmas shops and museums, there are many museums in Rotenburg, can only choose one to visit at La, do not miss!

It is located in the Helen Street (Herrngasse) is also very easy to find, the museum on the second floor,Visit Admission € 2, you can purchase at the front door charges cabinet. But bearing in mind the opening hours of 
the original one in March 11 when open, I was too early to only to the basement to show the sales area to visit.)


地庫展示銷售區內裡閃閃發光的玻璃球,快樂和可愛的聖誕老人,多不勝數的胡桃夾子木製玩偶和6英呎高的金字塔型聖誕樹在正等待大家,這是全年365天都是濃濃的聖誕節氣氛,在這裡盡情享受你的眼睛和耳朵傳統展覽......。
(Basement display sales region sparkling glass ball, happy and cute Santa Claus, numerous number of the Nutcracker wooden doll and a 6-foot high pyramid-shaped Christmas tree waiting for you all in the positive, which is 365 days a year are concentratedthick atmosphere of Christmas, enjoy the traditional exhibition of your eyes and ears ...)











店除了聖誕節飾品外,另一注目點就是店內的木製胡桃夾子玩偶, 站在數以百計的色艷精巧的玩偶當中,就在歡欣鼓舞的節日氣氛中。胡桃夾子玩偶是德國的傳統聖誕節互贈的禮品,首先在SonnebergErzgebirge地區到1800年和1830年的開始。
(Shop in addition to within the Christmas decorations, another compelling point is that the store's wooden Nutcracker doll, standing among hundreds of Seyan delicate doll, just rejoice in the festive atmosphere. The Nutcracker doll is a traditional German Christmas give each other gifts to the start of the 1800 and 1830, the first in the Erzgebirge region of Sonneberg.)


這可愛的胡桃夾子玩偶,原來是由一件沈悶的「破開合桃堅果硬殼」的工具發展出來的,這嶄新創意是“Nussknacker”兄弟發明,1872Füchtner發揚光大,故被稱為父親胡桃夾子,目前Füchtner仍以家庭全人手工作坊製作。
(This lovely Nutcracker doll, turned out to be from a boring "break open walnuts nuts hard shell tools developed, this new creativity is Nussknacker brothers invented in 1872 Füchtner to flourish, it is calledworkshop production of the entire staff of the "father" The Nutcracker ", the current Füchtner still family.)

現在除了傳統的士兵、國王、聖誕老人造形外,與時俱進發展出不少其他造形,簡直目不暇給愛不釋手,我就在這裡大出血,花了幾百歐元購買了不少作信及個人收藏,以下是其中部份與大家分享一下。
(In addition to the soldiers, kings, Santa Claus form, the times to develop a number of other form, simply feast of put it down I'm here bleeding, spent hundreds of euros to buy a lot for the letter and the personal collectionThe following are some of which share with you.)
  




要注意祖國仿貨強大,真正德國人手製作的胡桃夾子玩偶,價錢一般在二十歐元以上,底座是有made in German 雕刻圖案方為正貨

沒有留言:

張貼留言

多謝到訪路覇blog!請留言分享